Vi är en planeringsbyrå för reklam och marknadskommunikation, belägen i Helsingfors.
Vår arbetsmetod är analytisk med helhetsansvaret hos oss.
Vi producerar kreativ planeringsservice för inhemska och
internationella kampanjer - med kostnadseffektivitet och resultat som ledmotiv.
Sedan 1993 har vi ansvarat för skapandet av företags- och brandimage samt produktreklam,
ansvarat för skrivande och grafisk reklamplanering samt koordinerat företagskommunikationens
helheter för våra klienter i olika branscher.
Utöver den inhemska business-to-business -reklamen
har vi främst arbetat med finska företag på exportmarknaden. Vi samarbetar även med ett antal nordiska och västeuropeiska reklambyråer. Vårt material och vår service erbjuds
direkt på tre språk: finska, svenska och engelska. Vi har därtill producerat broschyrmaterial på
tyska och reklam på mer exotiska språk, bl.a. japanska och kinesiska.
Vi har ett genuint internationellt grepp om våra uppdrag och använder den interkulturella metoden
vid planeringen av material som skall användas världen runt eller inom vissa begränsade marknader.
Vårt material är med andra ord aldrig mekaniska översättningar (translations),
utan resultatet av en grundligt finslipad lokal infallsvinkel samt lokaliserade
säljargument med en text som skrivs direkt på målspråket (transcreation).
De interkulturella aspekterna beaktas även i det visuella innehållet, inte enbart i texterna.
Genom att klicka på linkarna till höger kan Du skapa dig en uppfattning om Smart Communication,
en annorlunda reklambyrå. Vi berättar om vår bakgrund, visar prov på arbeten och ger ordet till
våra samarbetspartners. Om din tankevärld och personkemi sammanfaller med vår, har vi alla
förutsättningar att skapa ett fruktbart samarbete inom ramen för marknadskommunikation.
Du kan kontakta oss behändigt per e-post - genast, om Du så vill!
